Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But what they are describing here is work absorbing life.
Pero lo que describen aquí es el trabajo que absorbe la vida.
And the master of senses, some rascals are describing that Kṛṣṇa is immoral.
Y al maestro de los sentidos, Kṛṣṇa, algunos pillos lo describen como inmoral.
What we, and many sides, are describing means, however, that one already has.
La situación que nosotros, y muchos otros, describimos indica, no obstante, que ya se han ensombrecido.
You will see that when they talk about their situation, it will seem like they are describing yours.
Verá cómo, cuando él o ella hablan de su situación, parece que describen la de usted.
In their own words, veterans are describing every aspect of military life for the Veterans History Project at the Library of Congress.
En sus propias palabras, los veteranos describen todos los aspectos de la vida militar para el Veterans History Project (Proyecto de la historia de los veteranos) en la Biblioteca del Congreso.
It can be attained through many different paths, however, when we talk about the yogic meaning of the word, we are describing the transcendental state of enlightenment.
El Samadhi puede ser alcanzado a través de diferentes caminos, aunque cuando hablamos de su significado yóguico nos referimos al estado más trascendental de la iluminación.
Improving the UN now is especially needed in the face of what some UN officials are describing as the worst humanitarian crisis since the end of World War II.
Mejorar la ONU es hoy especialmente necesario para poder hacer frente a lo que algunos funcionarios de la ONU describen como la peor crisis humanitaria desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
So while qualitative research can help you understand how people are describing the packaging design of your product, it isn't able to give you insight on which packaging design is more appealing.
Por lo tanto, aunque la investigación cualitativa puede ayudarte a comprender cómo las personas describen el diseño del envase de tu producto, no es capaz de darte perspectivas sobre qué diseño de envase es más atractivo.
The process we are describing, which involves the remolecularization.
El proceso que estamos describiendo, el cual involucra la remolecularizacion.
I do not have direct experience of what you are describing.
No tengo experiencia directa de lo que usted está describiendo.
Palabra del día
permitirse