Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some destinations will only remain well conserved, if the local communities are deriving a fair share of the tourist spending. | La única manera de que algunos de los destinos se mantengan en buen estado es haciendo que las comunidades reciban una parte equitativa del gasto de los turistas. |
We have to decide what we care about most: human beings and their environment or the interests of Monsanto and similar companies that are deriving huge profits from GMOs. | Debemos decidir qué nos preocupa más, los seres humanos y su medio ambiente o los intereses de Monsanto y empresas similares que obtienen enormes beneficios de los OMG. |
Wildlife based tourism can also serve as an incentive to help achieve harmony between local people and wildlife, especially where local people are deriving their livelihoods from this tourism. | El turismo basado en la vida silvestre puede servir también como incentivo para ayudar a lograr la armonía entre las poblaciones locales y las especies silvestres, en particular, cuando las poblaciones locales obtienen sus medios de subsistencia de este turismo. |
Talk to the Cimetrix team at the show to find out more about cutting-edge 3D scanning technologies, the most recent enhancements, and benefits that manufacturing industries are deriving from using Artec 3D products. | Hable con el equipo de Cimetrix en el evento para obtener más información sobre las tecnologías de exploración 3D de vanguardia, las mejoras más recientes y los beneficios que las industrias manufactureras derivan del uso de los productos de Artec 3D. |
These companies are deriving numerous benefits from the use of the simulator. | Son múltiples los beneficios que estas empresas están experimentando gracias al uso del simulador. |
Landlocked and transit developing countries are deriving benefit from transfer of capital, technology and management skills. | Los países en desarrollo sin litoral y de tránsito están obteniendo beneficios de la transferencia de capital, tecnología y competencia administrativa. |
We're thrilled that so many companies across different industries are deriving value from Asana as they tackle their biggest goals and business challenges. | Estamos orgullosos que tantas empresas de distintas industrias puedan encontrar valor en Asana al enfrentar grandes objetivos y desafíos. |
In this framework, we are deriving accurate chemical abundances for a large set of volatile and refractory elements: CNO, alpha-group (e.g. | En este escenario, estamos realizando medidas precisas de abundancias químicas para una larga muestra de elementos volátiles y refractarios: CNO, elementos alfa (e.g. |
When I read the examination papers it is clear to me that the students have understood the subjects well and that they are deriving great benefit from the programs. | Cuando leo los exámenes compruebo que los estudiantes han comprendido bien los temas y que han recibido grandes beneficios de los programas. |
The Co-chair of al-Jazeera region, they are deriving their strength from the will of their people with various components that mixed with their blood on the fronts of the fighting. | Los copresidentes de la región de al-Jazeera, están derivando su fuerza de la voluntad de su gente con varios componentes que se mezclaron con su sangre en los frentes de la lucha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
