Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isolated roles and poorly integrated data are delaying decisions and adding risk. | Los roles aislados y los datos mal integrados demoran la toma de decisiones y añaden riesgos. |
Despite the evidence of his unjust incarceration, the judicial authorities are delaying his liberation. | A pesar de que se ha demostrado lo injusto de su encarcelamiento, las autoridades judiciales demoran su liberación. |
If you are delaying exercise, could you be seriously impacting your health and your family and you might pay for it later? | ¿Si usted es ejercicio delaying, podría usted afectar seriamente su salud y su familia y usted pudieron pagar ella más adelante? |
It often happens that convicted sinners compare themselves with professed Christians, and excuse themselves for delaying their duty, because professed Christians are delaying theirs. | Ocurre muchas veces que los pecadores convictos de pecado se comparan con los cristianos profesos, y se excusan por su dilación en cumplir su deber porque estos cristianos profesos demoran el cumplir el suyo. |
While legal problems that are delaying the start of construction work are being resolved, the foreign investors are negotiating with the co-owners of common land to acquire leasing contracts for sites where the wind turbines can be located. | Mientras se subsanan las lagunas legales que impiden iniciar la construcción, los inversionistas extranjeros están negociando con los ejidatarios contratos de arrendamiento de terrenos donde se instalarán los aerogeneradores. |
Do you know why you are delaying the study? | ¿Sabe por qué está retrasando el proyecto? |
Now for the frustrating bit: we are delaying the release of GRID Autosport for iOS until autumn. | Ahora viene la parte frustrante: retrasamos la llegada de GRID Autosport para iOS hasta otoño. |
Many minor issues are delaying temporarily the distribution of your prosperity funds and the much-awaited broadcasts. | Muchos asuntos menores están posponiendo temporalmente la distribución de vuestros fondos de prosperidad y las muy esperadas divulgaciones. |
These rapscallions are delaying the distribution of your blessings by being supposedly ill prepared to process your funds. | Esos bribones están retrasando la distribución de vuestras bendiciones por estar supuestamente mal preparados para procesar vuestros fondos. |
Holds are delaying work on new generating units, which would add 426 MW of generating capacity. | Los contratos en suspenso están demorando los trabajos en nuevas unidades de generación que agregarían 426 megavatios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
