Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hardly any are declaring less reserves each year. | Apenas ninguno declara menos reservas cada año. |
And heavenly people are declaring that servanthood to Mankind, to humanity living on this planet. | Y la gente celestial declara que la servidumbre es para el ser humano, para la humanidad que vive en este planeta. |
You are declaring that, in placing an order, you have read and accepted, without any reservation the present Terms and Conditions. | Usted declara que, al hacer su pedido, ha leído y acepta sin reserva alguna las presentes Condiciones. |
When we listen to the Shofar we are declaring our commitment to the original Na'asheh V'Nishma–We Will Do and We Will Hear. | Cuando escuchamos el Shofar nos declaramos nuestro compromiso con el original V'Nishma Na'asheh - Haremos y escucharemos. |
By using this Site you are declaring full acceptance, without reservation, of the Terms of Use in force at the time of access. | Al utilizar este Sitio, usted declara la aceptación plena y sin reservas de los Términos de Uso que estén vigentes en el momento de acceso. |
Do you not under-estimate your government's own capacities, by concluding that all those who criticise your actions or defend the rights of your detractors to express themselves are declaring war against you? | ¿No subestima Usted las capacidades de su propio gobierno, al llegar a la conclusión de que le declaran la guerra todos cuantos critican su actuación o defienden el derecho de sus detractores a expresarse? |
While the rapporteur underlines the importance of intelligibility in the drawing up of legal documents, Members are declaring that they are unable to understand the language of the regulations which have been submitted on agricultural reform. | Mientras el ponente subraya la importancia de unos textos jurídicos comprensibles, declaran diputados que no les es posible comprender lingüísticamente los textos de los reglamentos presentados para la reforma agraria. |
If we add this to the troops still stationed in rural areas, it seems likely that the new stage of resistance they are declaring refers to resistance in the form of guerrillas, a strategy in which Kurdish forces accumulate decades of experience. | Si añadimos esto a las tropas todavía apostadas en las zonas rurales, parece previsible que la nueva etapa de resistencia que declaran se refiere a una resistencia en forma de guerrillas, estrategia en la que las fuerzas kurdas acumulan décadas de experiencia. |
Today, we are declaring an end to the era of passwords. | Hoy, declaramos el fin de la era de las contraseñas. |
We are declaring a new age at this university. | Estamos declarando una nueva era en esta universidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
