Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Often, the realities of geographic location and insurance coverage are deciding factors. | Con frecuencia, las realidades de ubicación geográfica y cobertura de seguro son factores decisivos. |
So today we are deciding on the text that has emerged from the conciliation procedure. | Hoy nos pronunciamos, pues, sobre el texto resultante de esta conciliación. |
Supply reliability and cost efficiency of power consumption are deciding factors for industry. | La seguridad de suministro y la eficiencia de los costes en el consumo eléctrico son factores decisivos para la industria. |
And this at a time when an increasing number of European countries are deciding to get out of nuclear power. | Y ello, cuando un número creciente de países europeos deciden dejar la energía nuclear. |
The problems between India and Pakistan are not problems of common people, but problems of those who are deciding for all. | Los problemas entre la India y Pakistán no son de la gente común, sino de aquellos que deciden por todos. |
This improvement is taking place in areas in which women are deciding for themselves and are showing initiative and fortitude. | Esta mejora está teniendo lugar en áreas en las que las mujeres deciden por sí mismas y muestran iniciativa y fortaleza. |
Make no mistake about it, this November, when we get to the polls, that is what we are deciding. | Y no os equivoquéis, en noviembre, cuando vayamos a las urnas, va a ser esto lo que decidamos. |
When people are deciding which product to buy or which service to use they often have too many choices and too little time. | Cuando las personas deciden qué producto comprar o qué servicio usar, a menudo tienen demasiadas opciones y muy poco tiempo. |
(SL) Mr President, Commissioner, today we are deciding the course of energy development up to the year 2020, but this period is much too short. | (SL) Señor Presidente, señor Comisario, hoy decidimos el curso del desarrollo energético hasta el año 2020, aunque este período es demasiado corto. |
We are deciding on the integrity of integration policies. | Estamos decidiendo sobre la integridad de las políticas de integración. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
