Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For many, these are daunting challenges.
Para muchos, estos son desafíos enormes.
These are daunting tasks before the Council.
Estas son las tareas ingentes a que se enfrenta el Consejo.
These are daunting challenges.
Éstos son desafíos amedrentadores.
These are daunting challenges, as daunting as the global problems that they replicate and reflect.
Se trata de desafíos colosales, tan grandes como los problemas mundiales que éstos reproducen y reflejan.
The tasks of creating sustainable financing systems for local and subnational governments and increasing the capacity of local officials to manage resources in a democratic, participatory way concerns are daunting and long-term.
Las tareas para crear sistemas de financiamiento sostenible para los gobiernos locales y subnacionales y aumentar la capacidad de los funcionarios locales, para manejar los recursos en una forma democrática y participativa, son inquietudes angustiantes y para el largo plazo.
The challenges facing the United Nations today are daunting.
Los desafíos que hoy enfrentan las Naciones Unidas son enormes.
The issues pertaining to the LGBTQ community are daunting.
Las cuestiones relativas a la comunidad LGBTQ son sobrecogedores.
The challenges facing the United Nations today are daunting.
Los retos que encaran hoy las Naciones Unidas son sobrecogedores.
The challenges are daunting, but Agilent is turning them into opportunities.
Los retos son enormes, pero Agilent los está transformando en oportunidades.
Boosting those levels of assistance is crucial, but the challenges are daunting.
Incrementar esos niveles de asistencia es clave, pero los desafíos son abrumadores.
Palabra del día
la almeja