Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unfortunately, those views in themselves are damaging to a democratic society.
Desgraciadamente, esos panoramas en se mismos danan a una sociedad democratica.
Avoiding behaviors that are damaging to health is also important.
También es importante evitar comportamientos que dañan la salud.
Avoiding behaviors that are damaging to health is also important.
Asimismo, es importante evitar comportamientos que dañan la salud.
Such privileges are damaging to democracy and create a gulf between us and our people.
Estos privilegios dañan a la democracia y aumentan la distancia entre nosotros y los ciudadanos.
It will also contribute to the abandonment, however gradual, of practices that are damaging to the environment.
También contribuirá al abandono gradual de las prácticas que perjudican el medio ambiente.
The mysterious bomb explosions are damaging the largest economic factor in the country, tourism.
Los misteriosos atentados con bomba perjudican al mayor sector económico del país, que es el turismo.
Puerto Rican leaders also have said that the Navy's exercises are damaging the environment on Vieques.
Los dirigentes puertorriqueños sostienen también que los ejercicios de la Armada dañan el medio ambiente de Vieques.
The important thing is to heal the past, identifying the traumatic experiences or long-held beliefs that are damaging our lives.
Lo importante es sanar al pasado detectando las vivencias traumáticas o las creencias heredadas que laceran nuestra vida.
The recent violent events are damaging for the economy in terms of weakened investor interest and confidence.
Los actos de violencia registrados recientemente provocan daños a la economía, pues debilitan el interés y la confianza de los inversores.
The negative criteria exclude loans and investments in sectors or activities that are damaging to society.
El banco contempla también una serie de criterios negativos, que excluyen préstamos o inversiones en sectores o actividades que cuestionan el desarrollo sostenible.
Palabra del día
la almeja