Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some are criticizing the pact as not enough. | Sin embargo, algunos critican al pacto como insuficiente. |
While others are criticizing and attacking higher education, they are building and improving. | Mientras otros critican y atacan a la educación universitaria, ellos están construyendo y mejorando. |
Only critics are criticizing critics. | Solamente los críticos critican a los críticos. |
However, activists are criticizing the companies for failing to distinguish between hate speech and genuine criticism. | No obstante, los activistas critican a las empresas por no distinguir entre el discurso de odio y la crítica genuina. |
In Brunei bloggers are criticizing bankrupt individuals who wanted to receive surplus funds from zakat collections. | En Brunéi, los bloggers critican a los individuos en bancarrota quienes quisieron recibir fondos excedentes de las recolecciones del azaque (zakat). |
Everybody understands why the prime minister had to agree, including the people who are criticizing him for it. | Todo el mundo comprende por qué el primer ministro tuvo que aceptar, incluso aquellos que le critican por ello. |
But I am very upset that you should lump me together with those who are criticizing the Holy Father. | Pero me desagrada mucho que usted me haya puesto junto a los que critican al Santo Padre. |
The world's leading writers are criticizing Britain's points-based immigration system for non-EU artists. | Los escritores más importantes del mundo critican el sistema de inmigración basado en puntos del Reino Unido para aquellos que no pertenecen a la UE. |
And what is more, we are criticizing Mrs Müller's report because it has a perspective which is much more ideological than financial. | Asimismo, nosotros criticamos el informe de la Sra. Müller porque se sitúa en una perspectiva mucho más ideológica que financiera. |
The National Union of Mineworkers and COSATU are criticizing a decision by Eskom to shut down five power stations—Hendrina' Kriel' Komati' Grootvlei and Camden. | El Sindicato Nacional de Mineros y COSATU critican la decisión tomada por Eskom de cerrar cinco centrales eléctricas –Hendrina' Kriel' Komati' Grootvlei and Camden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
