Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They know the dubious nature of much of the information they are conveying. | Saben de la naturaleza dudosa de la mayor parte de la información que transmiten. |
But now the logo and the graphic appearance of the Biennale are conveying a completely different impression. | Sin embargo el logotipo y la imagen gráfica de la Bienal transmiten una impresión completamente diferente. |
They all are conveying what they perceived and remained in them, though they may have moved away from Cafh, willing to forget and not to talk. | Todos transmiten lo que percibieron y quedó en ellos, aunque se hayan alejado de Cafh, quieran olvidarse y no hablar. |
As we assured Members at the General Council, we are conveying to you along with the Draft Ministerial Text the operative parts of the cover note which was attached to the Draft Text as submitted to the General Council. | Como aseguramos a los Miembros en el Consejo General, le remitimos, junto con el Proyecto de Texto Ministerial, las partes dispositivas de la nota introductoria que se adjuntó al Proyecto de Texto presentado al Consejo General. |
We are conveying this information separately to the Secretary-General. | Transmitimos esta información por separado al Secretario General. |
Or make faces and verbally label the emotions you are conveying. | O haga gestos y describa verbalmente las emociones que transmite. |
What we are conveying to you is that there are people for all occasions. | Lo que les estamos comunicando es que hay gente para todas las ocasiones. |
We should ask ourselves if we are conveying it in the best light. | Debemos por eso preguntarnos si lo estaremos transmitiendo de la mejor manera. |
No matter what you are conveying, it is important to be brief and to the point. | Sin importar su mensaje, es importante ser breve y dirigirse al punto. |
When a friend confides in you about a hardship, they are conveying a sense of trust in you. | Cuando un amigo te confía un problema, te transmite un sentido de confianza en ti. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
