Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Increasingly, car sharing and subscription services are complementing traditional car ownership patterns. | Cada vez más, los servicios de compartición y suscripción de automóviles complementan los patrones tradicionales de propiedad de automóviles. |
Increasingly, car sharing and subscription services are complementing traditional car ownership patterns. | Cada vez más, los servicios de uso compartido y suscripción de automóviles complementan los patrones tradicionales de propiedad de automóviles. |
The regional bureaux are complementing that support at the regional level through the regional centres and the subregional resource facilities. | Las direcciones regionales complementan ese apoyo a escala regional por conducto de los centros regionales y los servicios subregionales de recursos. |
A number of initiatives by the private sector and the trade unions are complementing government policies in this area. | Varias iniciativas del sector privado y los sindicatos están complementando a las políticas gubernamentales en esta esfera. |
We are complementing the register with a number of things, such as comitology and all the expert groups. | Estamos completando ese registro en una serie de aspectos, como el procedimiento de comitología y todos los grupos de expertos. |
Thus, more and more departments are complementing their traditional public health approach with a rights approach. | En efecto, cada vez son más los departamentos que complementan sus funciones tradicionales de salud pública con un enfoque de derechos humanos. |
Those are positive developments that together are complementing the leadership role being played by my Government in its development path. | Se trata de acontecimientos positivos que, en conjunto, complementan el papel rector que desempeña mi Gobierno en su camino al desarrollo. |
First is the importance which we must attach to the way in which SMEs and large industrial groups are complementing each other increasingly. | En primer lugar, la importancia que ha de concederse a la complementariedad cada vez más operativa entre PYME y grandes grupos industriales. |
But I also hear users are complementing the storyline and that it unfolds in unexpected ways and that came as a surprise. | Pero también he escuchado a gente que está jugando el modo campaña, y que dicen que se despliega por caminos inesperados convirtiéndose en toda una sorpresa. |
The various components of the Human Capital are complementing each other, not substituting each other. And can get better developed if they are generated together. | Los distintos componentes del capital humano se complementan entre sí, no se sustituyen unos por otros y pueden desarrollarse mejor si se generan juntos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
