Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is why the lessons of this revolution which we are commemorating today still are valid in today's world. | Por eso siguen vigentes en el mundo actual las enseñanzas de aquella revolución que hoy conmemoramos. |
Mindful of the savings that natural gas vehicle (NGV) gives, users of the city of Brasilia are commemorating three years of fuel distribution in the Federal District of Brazil. | Atentos al ahorro que el gas natural vehicular (GNV) proporciona, los usuarios de la ciudad de Brasilia conmemoran tres años de distribución del combustible gaseoso en el Distrito Federal de Brasil. |
It is a story which makes the multilateral system a powerful example to the broader theatre of international relations. Today were are commemorating all of these achievements. But we are doing more than that. | Gracias a esta historia, el sistema multilateral se ha convertido en uno de los ejemplos más edificantes para el conjunto de las relaciones internacionales. Conmemoramos hoy todos esos logros, pero no nos limitamos a eso. |
Lastly, I would like to say a special word to the young people of the San Lorenzo International Youth Centre, who today are commemorating the 25th anniversary of the consignment of the Holy Year Cross to the world's young people. | Deseo, por último, dirigir unas palabras en particular a los jóvenes del Centro juvenil internacional San Lorenzo, que recuerdan hoy el 25° aniversario de la entrega de la cruz del Año santo a los jóvenes del mundo. |
GENEVA, 1 March 2014—People from all walks of life and in every region of the world are commemorating Zero Discrimination Day with a wide range of activities. UNAIDS called for the annual event, which is being celebrated for the first time on 1 March. | GINEBRA, 1 de marzo de 2014— Personas de los más diversos ámbitos y de todas las regiones del mundo celebran con múltiples actividades el Día de la Cero Discriminación, un evento anual convocado por ONUSIDA que se celebra por vez primera este 1 de marzo. |
(FI) Mr President, in Finland we are commemorating the Winter War. | (FI) Señor Presidente, en Finlandia estamos conmemorando la Guerra de Invierno. |
This week, we are commemorating the massacre in Rwanda. | Esta semana estamos conmemorando la masacre de Ruanda. |
We are commemorating them today because we are indebted to their legacy. | Hoy estamos conmemorándolos porque estamos en deuda con su legado. |
This year in Poland we are commemorating the twentieth anniversary of the Solidarity movement. | Este año en Polonia conmemoramos el vigésimo aniversario del movimiento Solidaridad. |
We are commemorating the day of this amazing work. | Conmemoramos el día de tan maravillosa obra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
