Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each year, more countries are affected by migration movements, which are commanding increasing attention at the decision-making level.
Cada año, más países se ven afectados por los movimientos migratorios que demandan atención creciente en la esfera de las decisiones políticas.
Even though they are commanding figures, the interaction between leader and led is far more complicated than the simple command: they each bring out the best in the other.
Aunque los líderes son figuras dominantes, la interacción entre el líder y el seguidor es mucho más compleja que una simple dominación: cada uno saca a relucir lo mejor del otro.
Can we really say that women are commanding more of household resources if men are increasingly absent and more women are leading households on their own?
¿Se puede realmente decir que las mujeres gestionan más recursos de los hogares si los hombres están cada vez más ausentes y hay más mujeres que gestionan los hogares por sí solas?
It need delay nobody long, however, for the tall remaining columns of the temple of Olympian Zeus are just before, and are commanding enough to inspire attention at once.
Necesita no retrasa a nadie de largo, bad thing embargo, para las columnas restantes altas del templo de Zeus olympian estar momentos antes de, y ser bastante en jefe inspirar la atención inmediatamente.
The legal authority of a sea captain depends on the kind of ship they are commanding.
La potestad del capitán de barco depende del tipo de nave que comande.
There are commanding officers who are in sympathy with the rebels.
Son oficiales que simpatizan con los rebeldes.
You are commanding this expedition entire.
Estás al mando de toda la expedición.
When we do not value one thought or life activity over another then we are commanding equality.
Cuando no valoramos un pensamiento o actividad de vida sobre otro, entonces estamos comandando la igualdad.
You are commanding yourself.
Es como dar órdenes a ti mismo.
These internships are paid, and the people who move on to permanent roles are commanding competitive salaries.
Estos becarios reciben una paga, y las personas que pasan a empleos permanentes reciben salarios competitivos.
Palabra del día
el portero