Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is generally known which States are combating or supporting terrorism. | Se sabe bien cuáles son los Estados que combaten o apoyan el terrorismo. |
Since then, multiple studies have revealed writing's salutary effects on people who are combating illnesses. | Desde entonces, varios estudios han revelado los efectos saludables de la escritura en personas que combaten enfermedades. |
Amongst the priorities of the European Union are combating unemployment, and the development of deprived regions. | La lucha contra el paro y el desarrollo de las regiones retrasadas son prioridades de la Unión Europea. |
We cannot allow the war on terrorism to take second place to the war on those who are combating terrorism. | No podemos colocar la lucha contra el terrorismo después de la lucha contra los que combaten el terrorismo. |
The time has come to unite the hundreds of struggles, campaigns, networks, movements and organizations that are combating the different ways transnational corporations are appropriating our destinies, natural heritage and rights in every corner of the planet. | Ya Llegó la hora de unir los cientos de luchas, campañas, redes, movimientos y organizaciones que combatimos de diferentes formas la apropiación de nuestros destinos, patrimonio natural y derechos por parte de las grandes corporaciones transnacionales en cada rincón de nuestro mundo. |
What we are combating in Bauer's criticism is precisely speculation reproducing itself as a caricature. | Precisamente combatimos en la crítica de Bauer la especulación que se reproduce en forma de caricatura. |
So we decided to correct this wrong expression although knowing that we are combating the millionaire marketing on this plant. | Por eso decidimos corrigir esta errada expresión aunque saibendo que estamos combatiendo el millonario marketing sobre esta planta. |
An important element of combating organised crime is the democratic supervision of those who are combating crime. | Un importante elemento para la lucha contra el crimen organizado es el control democrático de quienes están combatiendo la delincuencia. |
We will have to support those forces that are combating these abuses; the caravans of hope are coming together. | Tenemos que apoyar a esas fuerzas que luchan contra tales abusos; se están formando caravanas de la esperanza. |
A major distinction therefore needs to be made: on the one hand, we are combating ideas with which we do not agree. | Hay que hacer una importante distinción: por un lado, combatimos las ideas con las cuales no estamos de acuerdo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
