Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Individuals and organizations in every country are championing their cloud forests. | En todos los países hay individuos y organizaciones que defienden sus bosques de nubes. |
Among the demands these self-employed workers are championing is also a reopening of the licenses to practice the occupation. | Entre las demandas que enarbolan estos trabajadores por cuenta propia está también la reapertura de las licencias para ejercer la ocupación. |
In the process, we are championing the wider recognition by business that solar systems are a viable energy solution. | En estas tareas apuestan por un amplio reconocimiento social en cuanto a entender los sistemas solares como una solución energética alternativa. |
After that, each gallerist presents his or her own viewpoint, defending his or her perspective while promoting the work of those artists they are championing. | Después, cada galerista presenta su propia visión, defendiendo su perspectiva y promoviendo la obra de aquellos artistas que representan. |
As horrible as these statistics are, they do not represent the final goals of the people who are championing the New World Order. | Por más horrible que sean estas estadísticas, no representan el propósito final de las personas que promueven el establecimiento del Nuevo Orden Mundial. |
Resident coordinators are championing the establishment of joint United Nations teams on AIDS in response to the Secretary General's letter of December 2005 and the guidance note signed by the Administrator and the Executive Director of UNAIDS. | Los coordinadores residentes propugnan el establecimiento de equipos conjuntos de las Naciones Unidas sobre el SIDA en respuesta a la carta del Secretario General de diciembre de 2005 y la nota de orientación firmada por el Administrador y el Director Ejecutivo del ONUSIDA. |
Young people are championing such issues as environmental protection, social and economic justice and human rights, and, ironically, in the process, are using the very technologies that underpin globalization to attack the policies that drive it. | Los jóvenes abogan en favor de cuestiones como la protección del medio ambiente, la justicia social y económica y los derechos humanos, proceso en que, irónicamente, se valen de las mismas tecnologías que apuntalan la globalización para atacar las políticas que la impulsan. |
Unlike adversarial approaches, where participants are championing ideas against each other, parallel thinking proposes that each participant work along a different track of thought, or that all participants approach one way of thinking at a time. | A diferencia de los enfoques adversos, en los que los participantes defienden ideas uno contra el otro, el pensamiento paralelo propone que cada participante trabaje en una línea de pensamiento diferente, o que todos los participantes aborden una forma de pensar a la vez. |
Messenger, WhatsApp and Twitter are championing this new form of exchange. | Messenger, WhatsApp y Twitter están defendiendo esta nueva forma de intercambio. |
We are championing a political path for the Basque people. | Defendemos una vía política para el pueblo vasco. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
