Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Computers are calculating machines which seldom, if ever, make a mistake.
Las computadoras son las máquinas calculadoras que raramente, si siempre, incurren en una equivocación.
GPS devices or applicable software are calculating the length of a route excluding ups and downs.
Los dispositivos GPS o software equivalentes, calculan la longitud de una ruta excluyendo las subidas y bajadas.
They are calculating that if the YES wins Tsipras will have to resign, or else carry out a programme of cuts that would completely discredit him.
Ellos calculan que si gana el SÍ Tsipras tendrá que dimitir, o bien llevar a cabo un programa de recortes que lo desacreditaría por completo.
This is only available if you are calculating shipping charges based on weight.
Esto será disponible únicamente si esta calculando gastos de envío basados en el peso.
We are calculating the benefits.
Estamos calculando los beneficios.
Biometric images are calculating images.
Las imágenes biométricas son imágenes que calculan.
If you are calculating a partially paid loan, enter the amount of money you have left to pay.
Si calculas un préstamo pagado parcialmente, ingresa el importe del dinero que te falta pagar.
Something very important to be aware of is when you are calculating with parenthesis.
No olvides que cuando se trabaja con potencias, es muy importante tener en cuenta los paréntesis.
The scientists, they're trying to go to the highest planet, but they are calculating it will take forty thousands of years.
Los científicos, están tratando de ir al planeta más elevado, pero están calculando que tomará cuarenta mil años.
This probably means that they are calculating, crunching numbers of the differential cost between injecting 1500 bodywork or print 1500 bodywork.
Esto probablemente quiere decir que están valorando, haciendo números del coste diferencial entre inyectar 1500 carrocerías o imprimir 1500 carrocerías.
Palabra del día
el tema