Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Briefly, they have incited a great many such as Akh tar and others, and are busying themselves in spreading calumnies. | En resumen, ellos han incitado a muchos, tales como Akhtar y otros, y están ocupados en difundir calumnias. |
Instead you are busying yourselves chasing after material wealth, forgetting that your last garment on earth has no pockets. | En lugar de eso se afanan en perseguir la riqueza material, olvidando que vuestra última prenda en la tierra no tiene bolsillos. |
Both ARENA and the FMLN have abandoned the idea of politics as the exercise of power to serve the people and are busying themselves with consolidating a purely electoral profile. | Tanto ARENA como el FMLN han abandonado la política, entendida como ejercicio del poder al servicio de la gente, y se esfuerzan en consolidar un perfil puramente electorero. |
Such a worker will say to his counsellors from Rabochaya Mysl and Rabocheye Dyelo: you are busying yourselves in vain, gentlemen, and shirking your proper duties, by meddling with such excessive zeal in a job that we can very well manage ourselves. | Este obrero dirá a sus consejeros de R. Mysl y de R. Dielo: en vano se afanan, señores, interviniendo con demasiado celo en asuntos que nosotros mismos resolvemos y esquivando el cumplimiento de sus verdaderas obligaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
