Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
California public schools are bracing for another year of devastating funding cuts to education. | Las escuelas públicas de California se preparan a afrontar otro año de recortes devastadores para la educación. |
As online conversations and coordination of demonstrations increases, technology platforms are bracing for challenges as well. | A medida que se intensifican las conversaciones y la coordinación en línea de las manifestaciones, las plataformas tecnológicas también se preparan para los desafíos. |
Greek workers and their families are bracing themselves for further austerity packages,–the largest seen in the country since World War Two. | Papandreou Los trabajadores griegos y sus familias están siendo atacados por paquetes adicionales de austeridad, – los mayores vistos en el país desde la Segunda Guerra Mundial. |
Workers braced for new wave of draconian attacks on living standards Greek workers and their families are bracing themselves for further austerity packages, - the largest seen in the country since World War Two. | Los trabajadores amenazados por nueva ola de ataques draconianos a sus niveles de vida Papandreou Los trabajadores griegos y sus familias están siendo atacados por paquetes adicionales de austeridad, - los mayores vistos en el país desde la Segunda Guerra Mundial. |
Already, hundreds of millions of people are bracing themselves. | Ya, cientos de millones de personas se están preparándose a ellos mismos. |
Developing countries are bracing themselves for the worst. | Los países en desarrollo se están preparando para lo peor. |
And this is the esteemed post for which these people are bracing themselves. | Y este es el mensaje estimado para el cual estas personas se están preparando. |
Paladar owners have said they are bracing for inspections. | Mientras, los propietarios de las paladares se están preparando para las inspecciones. |
On the ground, the people in Iraq are bracing themselves for the destruction of war. | El pueblo iraquí se está preparando para la devastación de la guerra. |
Radio report: International companies are bracing themselves for swine flu and urgently need good translations to keep their employees informed. | Aportación de la radio: Empresas internacionales se preparan para la gripe porcina y necesitan traducciones urgentes para informar a sus empleados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
