Artikelbeschreibung These valves are being controlled via a separate connector. | Artikelbeschreibung Estas válvulas se controlan mediante una conexión separada. |
People are being controlled today as never before. | La gente está siendo más controlada hoy como nunca antes. |
Although they are being controlled they do not recognize it. | A pesar de que están siendo controlados. Ellos no se dan cuenta. |
Every day more and more wake up to a realization they are being controlled. | Cada día más y más despiertan a una comprensión de que están siendo controlados. |
They aren't sociable through their own volition, but because they are being controlled. | No son sociables por su propia voluntad, sino debido a que están siendo controlados. |
However, not all expansion foci are being controlled because resources are very limited. | No obstante, no todos los focos de expansión son controlados debido a la disponibilidad de recursos muy limitados. |
The central bank, Tripoli's port and the Prime Minister's office are being controlled by rebels from Misrata. | El banco central, el puerto de Trípoli y la oficina del primer ministro están controlados por rebeldes de Misrata. |
Those in New Age are being controlled by the mistaken belief systems present just as are those in organized religion. | Los de la Nueva Era son controlados por el erróneo sistema presente de creencias igual que en la religión organizada. |
If possible you must do so, otherwise neither partner is served, and you are being controlled by the world. | Si es posible hay que hacerlo, de lo contrario a ninguna de los dos les sirve, y que están siendo controlados por el mundo. |
They lose all revolutionary fervor and social optimism; they acquire a psychotic disassociation syndrome; as automatons, their minds and thoughts are being controlled. | Pierden todo fervor revolucionario y optimismo social; adquieren un síndrome de disociación psicótica y se vuelven autómatas, se puede controlar sus mentes. |
