Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At this time, there isn't any viable treatment available for the young people who are battling GAN. | Hasta la fecha, no hay ningún tratamiento viable para las personas que luchan contra la GAN. |
Campaigns and candidates are battling for support and for voters to rally behind their ideas and their leadership. | Las campañas y los candidatos pelean por apoyo y para que los votantes apoyen sus ideas y su liderazgo. |
In Colombia, security forces are battling the Revolutionary Armed Forces of Columbia (FARC), Los Rastrojos, and Los Urabenos. | En Colombia, las fuerzas de seguridad luchan contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Los Rastrojos y Los Urabeños. |
We should make no mistake about the fact that globalization and global capitalism are battling today to win the argument. | No debemos equivocarnos en cuanto al hecho de que la mundialización y el capitalismo mundial luchan hoy para ganar la polémica. |
At the time of this writing, Libyan rebels in alliance with a NATO coalition are battling Qaddafi and his loyalists. | En el momento de escribir estas líneas, los rebeldes libios, en alianza con una coalición de la OTAN, luchan contra Gadafi y sus partidarios. |
Even if French people have a good idea of the candidates who are battling it out, the battle is not yet won. | Incluso si el pueblo francés sabe qué candidatos compiten, la batalla aún no está ganada. Puede pasar cualquier cosa. |
In addition to educating young people about the dangers of drugs, Costa Rican security forces are battling the narcotics trade daily. | Además de educar a la juventud sobre los peligros de las drogas, las fuerzas de seguridad costarricenses luchan contra el narcotráfico a diario. |
Millions of people are displaced in the country and millions are battling extreme hunger as a direct consequence of the conflict. | Millones de personas han tenido que desplazarse en el interior del país, y otras tantas padecen hambre extremo como consecuencia directa de la guerra. |
Here are eight women who are battling on the frontline to claim their rights, refusing to wait in the face of injustice. | Presentamos a continuación a ocho mujeres que luchan en primera línea para reclamar sus derechos y que se niegan a esperar frente a la injusticia. |
That was 15 years ago, but not much has changed for women like Watila who are battling for equal representation and participation in the political sphere. | Eso fue hace 15 años, pero la situación no ha cambiado mucho para mujeres como Watila, que luchan por la igualdad de representación y participación en la esfera política. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
