Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, Donna, that is true, but Harvey and I are banking that never happens. | Sí, Donna, eso es verdad, pero Harvey y yo contamos con que eso nunca pase. |
Yes, Donna, that is true, but Harvey and I are banking that never happens. | Sí, Donna, eso es verdad, pero Harvey y yo contamos con que eso nunca pase. |
Yes, Donna, that is true, but Harvey and I are banking that never happens. | Sí, Donna, eso es cierto, pero Harvey y yo confiamos en que eso no ocurra nunca. |
Some people are banking on the army to lead a coup against Ortega's excesses. | Hay quienes apuestan a que el Ejército protagonice un golpe de Estado contra los desmanes de Ortega. |
Today, more than 100,000 women are banking with us and we have more than 20 million dollars of capital. | Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras. Y ya tenemos un capital de más de USD 20 millones. |
The construction of this utopia as a long-term self-identity requires the contribution of actors who are banking on that desired future. | La construcción de la utopía como un imaginario de largo plazo requiere de la contribución de los actores que apuestan a ese futuro deseado. |
The social movements are banking on somehow getting back to discussing the issues that most concern large sectors of the population. | La apuesta por los movimientos sociales es, de alguna manera, volver a discutir los temas que más preocupan a grandes sectores de la población. |
Like the national government and the provincial governors, they are banking on putting a ceiling on wage rises in the forthcoming annual negotiations. | Todos ellos, al igual que el Gobierno nacional y los gobernadores provinciales, apuestan a ponerle un techo a las discusiones salariales en las paritarias. |
We in the Network are banking on consolidating what we already have and educating people, including political leaders and those in government. | En la Red apostamos a consolidar lo que ya tenemos educando a la gente, a los gobernantes, a los líderes políticos. Tenemos que educarnos todos. |
However, there are increasing numbers of reviews in the area of biomedicine which are banking on a strategy of increasing their visibility and spread using open publication. | No obstante, cada vez son más las revistas del área biomédica que apuestan por una estrategia de aumento de su visibilidad y difusión empleando para ello la publicación en abierto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
