Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The prize was announced today by the Fondazione Verona per l'Arena (Verona Arena Foundation) and the Fondazione Festival Pucciniano (Puccini Festival Foundation), organising bodies that are awarding these prizes for the second time, although this time with nominations and in competition format.
El premio se ha dado a conocer hoy mismo por la Fondazione Verona per l'Arena y la Fondazione Festival Pucciniano, entidades organizadoras que entregan estos galardones por segunda vez, aunque ahora con nominaciones y tomando un carácter de competición.
Special Spin & Go tournaments are awarding WCOOP entries, tickets and cash.
Los torneos Spin&Go especiales otorgarán entradas para el WCOOP, tickets y dinero en efectivo.
We are awarding two free dinners at Does for the winning suggestion.
Estamos regalando dos cenas libres a la Posada Sánchez por la sugerencia ganadora.
We are awarding ourselves a 20% pay rise from a zero-growth budget.
Nos ofrecemos un aumento de un 20% con un presupuesto de crecimiento cero.
We are awarding ourselves a second computer, claiming that one is not enough.
Nosotros nos regalamos un nuevo ordenador, con el pretexto de que uno solo no es suficiente.
Yet on the other hand, in the Ferber report, Members of Parliament are awarding themselves fortunes.
Por otra parte, en el informe Ferber los diputados se regalan fortunas.
From 2010 to 2012, we are awarding small grants to 10 countries to develop their CWC program.
Entre 2010 y 2012, se estarán otorgando pequeñas donaciones a 10 países para que desarrollen su programa de CWC.
The way casinos are awarding promotions has changed in recent years with this being one example.
La forma en que los casinos son la adjudicación de las promociones ha cambiado en los últimos años con esto un ejemplo.
In it, they are awarding seats for the online poker tournament with a total prize pool amounting to $1,000,000.
En ella, se están otorgando asientos para el torneo de poker en línea con un premio total que asciende a $ 1.000.000.
The prize we are awarding today reminds us that there are borders within Europe which restrict the application of our values.
El premio que hoy le concedemos nos recuerda que hay fronteras en Europa que limitan la aplicación de nuestros valores.
Palabra del día
el espantapájaros