Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some are avoiding border posts and entering through other routes. | Algunas evitan los puestos fronterizos y entran por otras rutas. |
Many people are avoiding sodium in their diets, and for good reason. | Muchas personas evitan el sodio en sus dietas, y por buenas razones. |
The others are avoiding me. | Los otros me evitan. |
We see that 64 percent of Americans are avoiding care due to cost. And even when you do get treatment, hospitals often make us sicker. | Vemos que el 64 % de los estadounidenses evitan estos cuidados debido al costo, Y si reciben el tratamiento, los hospitales con frecuencia nos enferman más. |
It is necessary to identify the tools and costs of green economy and ensure that it is not being imposed by foreign interests that are avoiding the historical responsibilities. | Es necesario identificar las herramientas y los costos de la economía verde y asegurar que no sea algo impuesto por intereses foráneos que esquivan sus responsabilidades históricas. |
Central Asia has no recorded cases of Ebola yet, but while citizens of one country in the region are avoiding bananas, scientists in another are striving for a vaccine. | Asia central no tiene aún casos de ébola detectados, pero mientras los ciudadanos de un país de la región evitan los plátanos, los científicos de otro se esfuerzan por una vacuna. |
Likewise, while they make vague acknowledgements of the need to help developing countries, wealthy countries are avoiding concrete commitments to climate finance and technology transfer. | Así mismo los países ricos, si bien realizan vagos reconocimientos sobre la necesidad de ayudar a los países en desarrollo, evitan establecer compromisos concretos para financiar el clima y sobre la transferencia de tecnología. |
The congestion in Austria and Italy on the Brenner route is now so serious that the environment is being totally devastated and people who are avoiding Switzerland face great hold-ups. | La congestión en Austria e Italia por la ruta del Brenner es ya tan grave, que se está destrozando totalmente el medio ambiente y quienes evitan pasar por Suiza afrontan grandes retenciones. |
Paradoxically, while science and technology play an ever more decisive role in today’s global economy, young people are avoiding science subjects because of the limited job opportunities. | Paradójicamente, mientras la ciencia y la tecnología desempeñan un papel cada vez más decisivo en la economía mundial actual, los jóvenes evitan los temas científicos debido a las oportunidades limitadas de un puesto de trabajo. |
The Address also stated that the passionate statements made in plenary and the insights exchanged in the thematic sessions have not reached the outcome document, and that governments are avoiding their responsibilities instead of making the strongest possible commitment. | También manifiesta que no han llegado a los documentos las declaraciones apasionadas hechas en el plenario y la intimidad de los Intercambios en las sesiones temáticas, y que los gobiernos evitan asumir responsabilidades en lugar de hacer los compromisos más fuertes posibles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
