Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The stores are assuming new roles and providing new services, becoming an integral part of their neighborhoods.
Las tiendas asumen nuevos papeles y ofrecen nuevos servicios, convirtiéndose en parte integral de sus barrios.
Month by month, Iraqis are assuming more responsibility for their own security and their own future.
Mes tras mes, los iraquíes asumen más responsabilidad por su propia seguridad y su propio futuro.
Today, the most serious challenge is that the culprits are assuming the role of the prosecutor.
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
They are assuming that because they state this so forthrightly that you will accept it.
Ellos asumen que ellos están indicando así con franqueza que lo van a aceptar.
You are assuming that the goal is to save lives!
crees que nuestra intención es salvar vidas!!!
As more Iraqi battalions come on line, these Iraqi forces are assuming responsibility for more territory.
A medida que más batallones iraquíes entran en funcionamiento, estas fuerzas iraquíes asumen responsabilidad por más territorio.
All techniques described below are assuming either carbide inlay knives or BAK-PAK® type knives are being jointed.
Todas las técnicas descritas abajo suponen que se están afilando cuchillas con incrustación de carburo o cuchillas de tipo BAK-PAK®.
Ever more frequently in the Institute lay people are assuming re-sponsibility for animating MYM, including at the highest levels.
Cada vez más frecuentemente en el Instituto, personas laicas asumen responsabilidades de animación de la PJM incluso en sus más altos niveles.
Parents need to guard against this kind of overloading, while still making sure that their youngsters are assuming an appropriate level of responsibility.
Los padres necesitan evitar esta clase de sobrecarga, mientras se aseguran de que sus hijos jóvenes asuman un nivel de responsabilidad apropiado.
However, in a global economy in which multinational corporations are assuming an increasing prominence, we cannot confine ourselves to the European area.
Pero en una economía global, en la que cobran relieve cada vez mayor las empresas multinacionales, no podemos quedarnos limitados al espacio europeo.
Palabra del día
el portero