Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Teams are assessing where there is most need and aims to scale up its programmes in the coming weeks. | Los equipos analizan dónde hay mayor necesidad y planean escalar sus programas en las próximas semanas. |
The test flights, which are assessing viability, including costs and safety, will continue until 18 March. | Las pruebas de los vuelos, que evalúan su viabilidad, costes y seguridad, continuarán hasta el 18 de marzo. |
There were no reported casualties 'and the emergency services are assessing the damage.' | No se ha informado de ninguna baja en la explosión y los servicios de emergencia ya están en la zona, valorando los daños. |
So, when enterprise network managers are assessing their physical layer for data security, what should they be looking for? | Entonces, cuando los administradores de redes empresariales evalúan su capa física para detectar la seguridad de los datos, ¿qué deben buscar? |
Only 20% of Contracting Parties are assessing the quantity and the quality of water available to and required by wetlands. | Solo el 20% de las Partes Contratantes evalúan la cantidad y calidad del agua disponible para los humedales y que éstos precisan. |
We consider it to be a clear violation of the Treaty, and we are assessing the feasibility of appealing to the Court on the grounds of violation of the prerogatives of the European Parliament. | A nuestro entender, nos encontramos ante una clara violación del Tratado, que nos lleva a reflexionar sobre la viabilidad de un recurso al Tribunal por violación de las prerrogativas del Parlamento Europeo. |
For example, the Ministry of Marine Resources and the Ministry of Health are assessing how illnesses such as diarrhoea, skin irritation and respiratory problems might be linked with the levels of enterococci bacteria in the water. | Por ejemplo, los ministerios de recursos marinos y el de salud evalúan de qué manera enfermedades como la diarrea, la irritación de la piel y los problemas respiratorios pueden estar vinculados con los niveles de bacterias de enterococos en el agua. |
The departments of the Commission are assessing these aid systems, particularly in the light of Article 87(2b) of the Treaty, which governs the compatibility of the aid envisaged by the Member States in the event of natural disasters. | Los servicios de la Comisión examinan estos regímenes de ayuda, especialmente desde el ángulo del artículo 87, párrafo 2, punto b) del Tratado, que se refiere a la compatibilidad de las ayudas previstas por los Estados miembros en los casos de catástrofes naturales. |
Whether looking at new business models or responding to market demands, Insurance institutions are assessing how to take advantage of their data assets to either drive disruption into their market or combat the impact of being disrupted by another organisation. | Bien porque les interesan los nuevos modelos de negocio, bien porque deben responder a la demanda del mercado, las entidades aseguradoras sopesan la mejor forma de aprovechar los activos de datos para revolucionar el sector o para frenar la irrupción de otra organización. |
The partners are assessing new exploration opportunities in Russia. | Los socios están evaluando nuevas oportunidades de exploración en Rusia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
