Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These 15-year-olds are articulating what all classes are feeling. | Los quinceañeros están expresando lo que sienten todas las clases. |
We are articulating a way forward that the working class instinctively feel. | Estamos articulando un camino a seguir que la clase trabajadora siente instintivamente. |
We are articulating our common accountability, our common purpose. | Expresamos nuestra rendición de cuentas común, nuestro propósito común. |
Peru is implementing at the micro-level, they are articulating it in the local and community level. | Perú está implementando a nivel micro, articulando en el ámbito local y comunitario. |
As the side and rear sections are articulating, manipulation of the various panels is swift and trouble-free. | Como las secciones laterales y trasera son articuladas, la manipulación de los distintos paneles es rápido y sin complicaciones. |
Highlighted in these processes are articulating elements based on ethnicity, multiculturalism and the struggle against patriarchy, among others. | Resaltan en dichos procesos elementos articuladores en función de la etnicidad, la multiculturalidad y la lucha contra el patriarcado, entre otros. |
You have to use whatever techniques you've got to clarify these ideas and enhance the people who are articulating them. | Tienes que utilizar las técnicas que sean para clarificar estas ideas y acompañar a las personas que están articulándolas. |
It means that these works are articulating a different language that deserves to be kept since in mind, to their way, it is patrimony of all. | Significa que estas obras están articulando un lenguaje distinto que merece ser tenido en cuenta ya que, a su manera, es patrimonio de todos. |
In many parts of the world the communities of indigenous peoples are articulating their development needs and IFAD has become a trusted partner. | En muchas partes del mundo las comunidades de pueblos indígenas están dando expresión a sus necesidades de desarrollo y el FIDA se ha convertido en un asociado de confianza. |
When we hear a company can't find the skills they need—that they have a skills gap—they are articulating a genuine business problem, but they may be overlooking solutions that expand the set of applicants being considered. | Cuando oímos que una empresa no puede encontrar las habilidades que necesita (que tiene un déficit de habilidades), está articulando un problema empresarial genuino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
