Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We will now have to see how the different Member States apply the legislation we are approving here. | Ahora habrá que ver cómo aplican los distintos Estados miembros la legislación que aquí aprobamos. |
I feel that the committee work in this connection has given a result and will henceforth make it possible for all directives on one and the same subject to be incorporated rapidly or virtually automatically into the field of action of the directive we are approving. | Yo creo que el trabajo en comisión, en este sentido, ha dado resultado y permitirá de aquí en adelante que todas las directivas que vayan en el mismo sentido se incorporen rápidamente o de una manera prácticamente automática al campo de acción de la directiva que aprobamos. |
Only, in today's sitting, we are approving six allocations. | Solo en la sesión de hoy vamos a aprobar seis asignaciones. |
The legislative text which we are approving does not bring in new administrative procedures. | El texto legislativo que estamos aprobando no implanta nuevos procedimientos administrativos. |
Mrs Lulling, we are approving the Minutes. | Señora Lulling, estamos aprobando el Acta. |
We want to help those people, we want to cooperate with them, and that is why we are approving this report. | Queremos ayudar a éstos, les queremos echar una mano. Y por esto aprobaremos el informe. |
For the moment, we are approving the Minutes, and it is important that the Minutes reflect properly what was said yesterday. | Por el momento, aprobamos el Acta y es importante que el Acta refleje fielmente lo que se dijo ayer. |
Here we are approving more money to try and persuade the public to vote for the wretched Lisbon Treaty. | Vamos a aprobar más dinero para tratar de persuadir a la gente de que vote por el desdichado Tratado de Lisboa. |
Those who vote in favour of the draft agreement do not know how many committees and committee meetings they are approving. | Los que votan a favor no saben a cuántos comités y reuniones de comités dan su visto bueno. |
The important point is that we are approving the plan as a whole and we cannot therefore select particular parts of it as being priorities. | Lo importante es que estamos aprobando el plan como un todo y por ello no podemos seleccionar determinadas partes como prioridades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
