Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, Baroness Ashton, you are appealing for calm. | Señor Presidente, baronesa Ashton, apelan ustedes a la calma. |
They in turn are appealing to the imperialists for military aid. | A su vez, éstos piden a los imperialistas que les brinden ayuda militar. |
The beauty of the lines and prized materials are appealing even to the most demanding users. | La belleza de las líneas y los materiales refinados atraen hasta a los usuarios más exigentes. |
Usually, spams are appealing and, most of the times, are inconvenient and exasperating. | Generalmente los spams tienen carácter apelativo y en la gran mayoría de las veces son incómodos e inconvenientes. |
If veganism is to part of a new zeitgeist, challenging industrialized farming, books like these two are appealing contributions. | Si el veganismo es parte del nuevo espíritu, lo que desafía a la agricultura industrial, libros como estos dos son contribuciones llamativas. |
Oswaldo Payá and the other dissidents are appealing to us to hold fast to our values and to the policy we have adopted. | Oswaldo Payá y los demás disidentes nos instan a mantenernos fieles a nuestros valores y a la política que hemos adoptado. |
I also think it is a good idea to show him pictures of some of the noses that you think are appealing to you. | También creo que es una buena idea que le enseñe fotos de aquellas narices que le atraen. |
In other words: At the same time as they are appealing for libertarian unity, they are themselves building an increasingly stronger organised parallell structure! | En otras palabras: ¡a la vez que llaman a una unidad libertaria, ellos mismos están construyendo una estructura paralela crecientemente organizada!. |
Transcreation, translation and copywriting services to ensure your product descriptions are appealing to consumers and search engines alike. | Servicios de transcreación, traducción y redacción creativa para asegurarse de que las descripciones de sus productos atraigan tanto a los clientes como a los motores de búsqueda. |
Don't miss, for instance, the rediscovered Merlot, whose plush texture and earthy cherry flavour are appealing to a new generation of red wine fans. | No se pierda, por ejemplo, el redescubierto Merlot, cuya textura suave y su sabor térreo a cereza atraen a una nueva generación de entusiastas del vino tinto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
