Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Possessor States are announcing that new destruction facilities are coming on-line.
Los Estados poseedores anuncian la entrada en funcionamiento de nuevas instalaciones de destrucción.
The euphoric voices proposing a general strike are announcing a paralysis of the maquila industry.
Las voces eufóricas que proponen la huelga general anuncian la paralización de la industria maquiladora.
Its directors are announcing that rationalisation must continue, otherwise they could close earlier, or even straight away.
Sus directivos anuncian que la racionalización debe continuar, porque de lo contrario podrían cerrar antes o incluso inmediatamente.
With a touch of pride, We are announcing the arrival of the Italian representative of Flex Radio.
Con un toque de orgullo, que nos anuncian la llegada de los italianos a la representación de la Flex de la Radio.
The 17 Sustainable Development Goals and 169 targets which we are announcing today demonstrate the scale and ambition of this new universal Agenda.
Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y las 169 metas que anunciamos hoy demuestran la magnitud de esta ambiciosa nueva Agenda universal.
We've all experienced that, although we are announcing the Gospel to the people, we receive a lot from the people.
Todos hemos experimentado que, si bien es cierto que anunciamos el Evangelio a la gente, recibimos de la gente muchas cosas.
What this event means to all of you is that upon participating in it, you are announcing your agreement for this to be.
Lo que este evento significa para todos ustedes es que al participar en él, ustedes anuncian su acuerdo para que esto sea.
The actions we are announcing today are part of our ongoing work to identify and act against ill-intended people that violate community standards.
Las acciones que anunciamos hoy son parte de nuestro trabajo en curso para identificar y actuar contra personas malintencionadas que infringen las normas de la comunidad.
Furthermore, Morocco wishes to preserve fishing resources within its economic area, and other countries, such as Great Britain, are announcing their concerns about the budget.
Por otro lado, Marruecos desea conservar sus recursos haliéuticos en su zona económica, y otros países, como el Reino Unido, manifiestan sus preocupaciones presupuestarias.
Its spokespeople are announcing that it will win with 60% of the votes, ensuring the longed-for parliamentary majority that will consolidate Ortega's power project.
Sus voceros anuncian que ganarán con el 60% de los votos y conseguirán la ansiada mayoría parlamentaria, que consolidará el proyecto de poder de Ortega.
Palabra del día
poco profundo