Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rich countries are allocating less and less funds for development. | Los países ricos dan cada vez menos para el desarrollo. |
And the research points to more serious questions of responsibility and accountability when companies are allocating limited resources without knowing what they're getting in return. | Y los datos también señalan asuntos más serios relacionados con la responsabilidad y redición de cuentas cuando las empresas asignan recursos limitados sin saber lo que van recibir a cambio. |
To Mr Corrie, the figure of how much we are allocating in the ninth European Development Fund of 90% covers both the least developed countries and the low-income group of countries. | Señor Corrie, la cifra del 90% que asignamos al Noveno Fondo Europeo de Desarrollo abarca a los países menos desarrollados y al grupo de países con bajos ingresos. |
Similarly, current global financial crises also have the potential to threaten both the global forest cover and the amount of financial resources that Governments are allocating to sustainable forest management. | De forma similar, la actual crisis financiera mundial podría también llegar a ser una amenaza para la cubierta forestal mundial y la cantidad de recursos financieros que los gobiernos destinan a la ordenación sostenible de los bosques. |
Thirdly, let us try to activate the consumers and remember that the money we are allocating for consumer policy is really not that much: EUR 40 million per year, which is 0.03% of the total budget. | En tercer lugar, intentemos activar a los consumidores y recordar que el dinero que asignamos a la política de consumo en realidad no es tanto: 40 millones de euros al año, lo que representa el 0,03 % del presupuesto total. |
I do not just want to know about 96 things that you are starting, I want to know how you are getting on with the existing work we have asked you to do and what priorities you are allocating to that. | No solo quiero conocer las 96 tareas que comienzan ustedes, sino cómo se las están arreglando con las tareas que ya les hemos pedido que hagan y qué prioridad les asignan. |
Hospitals in Honduras are allocating greater financial resources to disaster mitigation. | En Honduras, los hospitales están destinando más recursos económicos para la mitigación ante desastres. |
Their focus is upon those areas and they are allocating their resources to those situations. | Su foco está en estas áreas y están destinando sus recursos a esas situaciones. |
Many developing countries are allocating significant resources to expanding technology access in schools. | Muchos países en desarrollo están destinando grandes cantidades de recursos a la ampliación del acceso a la tecnología en los planteles educativos. |
All over the world, Governments, corporations and individuals are allocating vast resources to combat terrorism. | En todo el mundo, los gobiernos, las empresas y las personas, asignan gran cantidad de recursos a la lucha contra el terrorismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
