Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These efforts have served the State in its attempts to identify and sanction officials who are aiding impunity.
Estas iniciativas han ayudado al Estado a identificar y sancionar a los funcionarios que contribuyen a la impunidad.
The European Union and the international community are aiding the resolution of the conflicts in Georgia in many ways.
La Unión Europea y la comunidad internacional ayudan a la resolución de los conflictos en Georgia de muchas maneras.
It makes no sense to think you are aiding development by donating free technology like computers to those who lack the skills to utilise this technology effectively.
No tiene sentido pensar que contribuimos al desarrollo mediante la donación de tecnología gratis como las computadoras, a aquellos que carecen de las habilidades para utilizar esta tecnología de manera efectiva.
We must condemn, as we are now doing, those states that are aiding the terrorists in their aim to create new instability in a region where there is enough of it as it is.
Tenemos razones para condenar, tal y como hicimos aquí, a aquellos Estados que asisten a estos terroristas para sembrar en la región una nueva inestabilidad, de la que ya sufre suficientemente.
The trouble is that we are aiding and abetting our adversaries.
El problema es que estamos asistiendo e instigando a nuestros adversarios.
Some members of the international community are aiding and abetting its creation.
Algunos miembros de la comunidad internacional están ayudando e incitando su creación.
These sacred groupings are aiding us in our observations of your nightly condition.
Esos sagrados grupos nos están ayudando en nuestras observaciones de vuestra condición nocturna.
Meanwhile, we are aiding in a series of arrests, and recoveries of funds.
Mientras tanto, estamos ayudando en una serie de arrestos y recuperación de fondos.
We are aiding you on earth to overcome the Planetary Transition.
Estamos presentes en toda la Tierra, auxiliándoos a superar la Transición Planetaria.
Spiritual forces, beyond the conception of most people, are aiding us.
Fuerzas espirituales, más allá de la concepción de la mayoría de las personas, están ayudándonos.
Palabra del día
la almeja