Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene arco ojival y triple labio de sello de. | Has gothic arch and triple lip seal. |
Apoya sus paredes en dos pequeños torreones circulares, apertura a su alrededor un pequeño portal de arco ojival. | Support their walls in two small circular turrets, opening up around them a small portal arch ogival. |
Los laterales son, por el contrario, originales con las ocho altas ventanas de arco ojival que estaban divididas en dos. | On the contrary, the sides are original, with their eight high pointed-mullioned window. |
Hay las paredes adornadas fuertes torreones circulares, la puerta de arco ojival, a cisterna e restos de construções intra-muros. | There are the walls adorned strong circular turrets, the door ogival arch, a cisterna e restos de construções intra-muros. |
Su aspecto exterior (fachada y torre) es sencillo exceptuando su acceso con bello arco ojival, sobre el que sobresale un descendimiento en alabastro. | His appearance (facade and tower) is easy access except with beautiful arc ojival, on which stands a deposition in alabaster. |
Gracias a la introducción de las bóvedas de arco ojival, que se apoyaban en robustos pilares, fue posible aumentar considerablemente la altura. | By the introduction of vaults with pointed arches supported by robust pillars, it was possible to increase their height considerably. |
En la fachada se puede apreciar un arco ojival y un pórtico de tres arcos, mientras que el tejado está cubierto por teja de cerámica árabe. | On the façade there is a pointed arch and a three-arched portico, whilst the roof is lined in Arabic ceramic tiles. |
Sobresale su magnífica Torre del Homenaje, así como su puente levadizo y el enorme arco ojival que la une al resto de la fortaleza. | His magnificent Tower of the Honoring stands out, as well as his drawbridge and the enormous ogival arch that joins her to the rest of the strength. |
Hacia el Norte se levanta majestuosamente, 45 pies sobre la plataforma, una alta torre de planta también circular, a la que se puede pasar por un puente sostenido por un alto arco ojival. | Towards the north, a tall circular tower majestically rises up 45 feet. The tower can be reached by crossing a bridge supported on a tall ogee arch. |
El portal siguiente se conforma en arco ojival al que sigue un espacio vacío separado del recinto interior por un arco de medio punto que cierra una puerta hoy en muy mal estado de conservación. | The following portal consists of an ogive arch followed by an empty space. The latter is separated from the inner building by a half-point arch which closes a door in very poor condition today. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
