El arcipreste había visto y anunciado la vuelta de las golondrinas. | The archpriest had seen and announced the return of the swallows. |
El nuevo arcipreste tiene 76 años y fue ordenado sacerdote en 1960. | The new archpriest is 76 years old and was ordained priest in 1960. |
El P. Maugenest es nombrado arcipreste de la catedral de Bourges. | Fr. Maugenest is appointed parish priest of the cathedral at Bourges. |
En dicha basílica, el arcipreste ejercerá la jurisdicción ordinaria e inmediata. | In this Basilica the Archpriest will exercise ordinary and immediate jurisdiction. |
Mañana por la mañana iré a ver al arcipreste. | I'm going to see the high-priest tomorrow morning... |
Hizo luego los estudios secundarios en Renno, en casa del arcipreste Susini. | He then pursued his secondary studies at Renno, under the Archpriest Susini. |
Y mi tío, el arcipreste, lo impedía. | My uncle, the high-priest, didn't allow it. |
El arcipreste dice que haga el favor de ir a verle lo antes posible. | The archpriest said you please go to see him as soon as possible. |
Volvió a Roma en 1826 y fue nombrado arcipreste de Santa María la Mayor en 1832. | He returned to Rome in 1826 and was appointed archpriest of Saint Mary Major in 1832. |
En fin, este arcipreste, subsecretario de la congregación, no cambiaba. | Actually, the Arch priest under-secretary of the Congregation, could not get over it. |
