Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Es especialmente digno de hacer notar que Los Mineros mantienen relaciones laborales sin confrontaciones con la mayoría de los patrones y tiene cerca de 70 contratos colectivos con patrones multinacionales como Goldcorp, Bombardier y Arcelor Mittal. | It is especially noteworthy that Los Mineros maintains non-confrontational labor relations with most employers and has some 70 collective bargaining agreements with multinational employers such as Goldcorp, Bombardier and ArcelorMittal. |
Entre las empresas que operan en Liberia se cuentan Anadarko, Arcelor Mittal y BHP Billiton. | Companies operating in Liberia include Anadarko, Arcelor Mittal and BHP Billiton. |
El accionariado asalariado en situaciones dificiles en varias grandes empresas: Arcelor/Mittal, Eiffage, Libération. | Employee ownership had to face complex situations in some big companies: Arcelor/Mittal, Eiffage, Libération. |
Priorizando la calidad aliada a la tecnología, firmamos alianzas estratégicas con empresas como Embraco y Arcelor Mittal. | Prioritizing the quality combined with technology, we forged strategic alliances with companies like Embraco and Arcellor Mittal. |
Esta subestación suministra la carga de grandes consumidores del sistema eléctrico de transmisión como USIMINAS, ARCELOR MITTAL y CENIBRA. | This substation supplies the power of large consumers of electrical transmission system such as USIMINAS, ARCELOR MITTAL and CENIBRA. |
Esta subestación suministra la carga de grandes consumidores del sistema eléctrico de transmisión como USIMINAS, ARCELOR MITTAL y CENIBRA. | This substation supplies the load of great consumers ofthe electric power transmission system such as USIMINAS, ARCELOR, MITTAL and CENIBRA. |
A principios de este mes, ya se habían anunciado despidos en HP, Alcatel-Lucent, Balta, Technics ECS y Arcelor Mittal. | Earlier this month, mass layoffs had already been announced at HP, Alcatel-Lucent, Balta, ECS Technics and Arcelor Mittal. |
¿Acaso empresas como General Motors, Electrolux y Arcelor Mittal necesitan realmente al BEI, salvo por las sencillas condiciones que ofrecen? | Do companies such as General Motors, Electrolux and Arcelor Mittal really need to use the EIB except for the soft terms they offer? |
Este año, Arcelor Mittal inició operaciones en Liberia con una inversión multimillonaria que fue muy bien acogida, al haber prometido cierto número de puestos de trabajo a los liberianos. | Arcelor Mittal began operations in Liberia during the year with a very welcome multi-million dollar investment, after agreeing to give a certain number of jobs to Liberians. |
El 4 de octubre, una delegación de eurodiputados socialistas y demócratas se reunió con representantes sindicales de Arcelor/Mittal en Lieja, donde también se amenaza con el cierre de altos hornos. | On 4 October a delegation of Socialist and Democrat MEPs met Arcelor/Mittal union representatives in Liège, where blast furnaces are also threatened with closure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
