Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para él es como una arcadia a la espera. | He thinks it an arcadia in waiting. |
¡Hermosa cena, familia y amigos, fichas de juego gratis y un juego de arcadia que está lleno de turbos ilimitados! | Beautiful dinner, family and friends, free game tokens and an off-road arcade game that's rigged for unlimited turbos! |
Su paleta de colores llamativos y luminosos, hace de él uno de los principales actores del arte moderno y un representante eminente de la corriente arcadia. | His palette of bright, luminous colors makes him one of the leading exponents of modern art and an eminent representative of the Arcadian movement. |
En la Magione Giriodi el tiempo no se ha detenido para siempre, ha solo decidido darte un pasaje, llevándote a vivir una experiencia arcadia única. | To the Mansion Giriodi the time is not stopped forever: its has decided only to give you a passage, bringing to live you an experience unique arcadica. |
Su meta es la arcadia que está detrás del muro, la que se representan en sus cabezas como un mundo en tecnicolor, el final feliz de todas sus penurias. | Their goal is the Arcadia behind the wall, represented inside their heads as a technicolor world, the happy ending to all their misery. |
La historia: Debbie (maderas de Bambi) y sus amigos jovenes de la animadora (retratados por las nuevas caras entonces-frescas: & del lago arcadia; El invierno brumoso) se hace frente con un dilema. | The Story: Debbie (Bambi Woods) and her young cheerleader friends (portrayed by then-fresh new faces: Arcadia Lake & Misty Winter) are faced with a dilemma. |
La exposición, que se estructura en dos partes, reflexiona primero sobre el mito, el de aquellos intelectuales del norte de Europa que viajaban al sur buscando la arcadia perdida. | The exhibition, which is arranged in two parts, reflects firstly on the myth, that of the intellectuals from the north of Europe who travelled south in search of the lost Arcadia. |
La muestra se estructura en dos partes: la primera reflexiona sobre el mito, el de aquellos intelectuales del norte de Europa que buscaban al sur buscando la arcadia perdida. | The show is arranged in two parts, the first of which reflects on the myth, that of the intellectuals from the north of Europe who travelled south in search of the lost Arcadia. |
Pero esa Obaba que se nos perfila en la novela, ya no es un lugar donde suceden hechos fantásticos difíciles de explicar con la razón, sino una arcadia lejana, un pequeño locus amoenus donde habitan los felices campesinos a los que cantó Virgilio. | However, this Obaba outlined in the novel is no longer a place where fantastic events occur without an easy rational explanation, but a distant arcadia, a small locus amoenus inhabited by the happy peasants Virgil sang to. |
¿Al menos sabes si está aquí en Arcadia? | Do you at least know if she's here in Arcadia? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!