Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A las garrapatas les encanta estar entre arbustos y matorrales, donde pueden permanecer cerca del suelo y lanzarse sobre la gente o los animales que pasan por las inmediaciones.
Ticks like spending time in shrubbery, where they can remain close to the ground in order to jump on people or animals that pass by.
Alimentación: hojas de arbustos y matorrales.
Food: leaves from shrubs and undergrowth.
La que predomina en Somalia comprende arbustos y matorrales de especies caducifolias (Acacia y Commiphora).
The one that predominates in Somalia includes shrubs and bushes of deciduous species (Acacia and Commiphora).
Para todos los trabajos de desmoche y de rejuvenecimiento de los árboles, arbustos y matorrales.
For all pruning and regeneration work on trees, shrubs and bushes.
El sendero es siempre amplio y limpio, atravesando sectores con arbustos y matorrales bajos.
The path is always wide and clear, crossing sectors covered by low shrubs and thickets.
Sin embargo, toda esta actividad e insania turística ocultan ciertas prácticas invisibles entre sus arbustos y matorrales.
However, all this activity and tourist insanity hide certain invisible practices among its shrubs and bushes.
Su recorrido transcurre sinuoso sobre el mar, entre robles, pinos, arbustos y matorrales.
Above the sea, the course meanders between oaks and pines, strawberry trees and bushes.
Los tallos se pueden enredar para crear arbustos y matorrales densos, o se pueden separar para cubrir superficies más grandes.
Stems can be tangled together to create dense shrubberies and bushes, or separated to cover larger surface areas.
Cerca de la manada, las grandes poblaciones de elefantes hacen extremadamente difícil y peligroso explorar entre los arbustos y matorrales.
Next to the lions, the huge populations of elephant make it extremely difficult and dangerous to explore the low bushes and thickets.
Hizo un llamado para que se genere una definición simplificada de la biomasa con el fin de incluir a todos los bosques, arbustos y matorrales y tierras.
He called for a simplified definition of biomass to include all forests, woodlots and lands.
Palabra del día
el cementerio