Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una parte del lugar es todo arborizado con un lago de carpas y ofrece tranquilidad.
It has many trees and a lake of carps and offers peace of mind.
Mi padre poseía ocho acres de propiedad en el campo y la mitad tenía árboles conectada a terreno más arborizado.
My father owned eight acres of property in the country and half was wooded connected to further wooded land.
Venga a conocer el nuevo concepto en salud y calidad de vida en un ambiente arborizado, execelentes equipamientos y profesionales calificados en entrenamiento personalizado.
Come to see a new concept in health and quality of life in a place with trees, excellent equipment and qualified professionals in personalized training.
Terminaremos nuestro paseo en el arborizado Parque de Ibirapuera con sus museos proyectados por Oscar Niemeyer y más de 1 millón de metros cuadrados de área verde.
We finish our tour in the leafy Ibirapuera Park with its museums designed by Oscar Niemeyer with more than 1 million square meters of green area.
Su zona urbana, en donde se encuentra un amplio y arborizado parque con una catedral de estilo neoclásico, tiene relevancia arqueológica y paleontológica.
Its urban area, where visitors will find a nice wide park with lots of trees and a Neoclassical cathedral, is also an archaeological and paleontological site.
Luego la plaza continĂșa hacia Norte en todo uno con Avenida da Libertade, un largo y ancho boulevard arborizado, con amplias avenidas peatonales, fuentes y bancales floridos.
The square continues toward north joining with the Avenida da Libertade, a huge boulevard flanked by trees with large pedestrian avenues, fountains and flower-beds.
Observamos usando tecnología microondas poderosa, los puntos dolorosos conocidos y desconocidos de su historia, para crear un mapa arborizado que la GRTA usará como guía para las pastillas B y C.
We observe, using powerful microwave technology, the known and unknown anchors of pain in your personal history in order to create an arborization map that the GRTA will use as a guide for pills B and C.
Vayamos al parque arborizado, donde nos podemos sentar a la sombra de los árboles.
Let's go to the wooded park, where we can sit under the shadow of the trees.
La casa se encuentra en un barrio arborizado y limpio, a solo diez minutos andando de un centro comercial.
The house is located in a wooded and clean neighborhood, only a ten minute walk from a shopping mall.
Barrio bien planeado y arborizado, el local tiene mansiones lujosas, muchas de ellas sin muros.
It is a well-planned neighborhood, full of trees and luxurious mansions, many of them without fences.
Palabra del día
la lápida