Un bonito jardín con zona de césped, flores y arboles tropicales (con posibilidad de construir una piscina privada) completan esa acogedora propiedad. | A nice garden with lawn, tropical flowers and trees (possibility to build a private pool) complete this charming property. |
Jardinería: frutas y árboles tropicales. | Gardening: tropical fruits and trees. |
Jardín: frutas y árboles tropicales (30 unidades menores de 7 años), césped natural con riego automático. | Garden: tropical fruits and trees (30 units under 7 years old), natural grass with automatic irrigation. |
En el gran jardín tropical y completamente cerrado, se encuentra la piscina con jacuzzi y muchas plantas y árboles tropicales. | In the spacious fully fenced landscaped tropical garden you will find the swimming pool with jacuzzi and numerous tropical plants and trees. |
Ambas terrazas tienen vistas a los jardines comunitarios y a la zona de la piscina, rodeada de césped y plantas y árboles tropicales. | Both terraces overlook the communal gardens and the pool area which is surrounded by grass and tropical plants and trees. |
El hotel está rodeado de selva tropical - vivienda cientos de aves exóticas, animales pequeños y las hermosas flores y árboles tropicales de Costa Rica. | The lodge is surrounded by rainforest - housing hundreds of exotic birds, small animals and the beautiful tropical flowers and trees of Costa Rica. |
La explotación forestal también es variada: se utilizan las maderas de pino y otros coníferos (25,6% de la producción nacional), encino, árboles tropicales y maderas preciosas. | Logging is also varied: woods of pine and other conifers (25.6% of the national production), oak trees, and tropical hardwoods. |
La mezcla de plantas y árboles tropicales y subtropicales que cubren gran parte de la isla hacen que el paisaje luzca tan exuberante como un paraíso del Jardín del Edén. | The mix of tropical and subtropical trees and plants which blanket much of the island give a lushness to the landscape that evokes a Garden of Eden-type paradise. |
Este viaje del aire le prohibe la opinión de un águila de millas y de millas de playas y de árboles tropicales altísimos que se sacuden al ritmo de la brisa. | This air tour allows you an eagle's view of miles and miles of unspoiled beaches and soaring tropical palm trees swaying easy to the rhythm of the breeze. |
Y éste tiene dos bonitas vallas de árboles tropicales de madera dura, tienes plantados los árboles de sombra el primer año, entonces plantas abajo las palmas de azúcar, y plantas esta cerca espinosa. | And it has two nice fences of tropical hardwood trees—you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence. |
