Falsas sospechas. Detenciones arbitrarias por la policía en México (AMR 41/5340/2017) | False suspicions: Arbitrary detentions by police in Mexico (AMR 41/5340/2017) |
Ni la ley ni autoridad alguna podrán establecer discriminaciones arbitrarias. | Neither the law nor any authority may establish arbitrary discriminations. |
Muchos defensores eran víctimas de arrestos y detenciones arbitrarias. | Many defenders were victims of arbitrary arrests and detentions. |
Las mediciones se realizaron en unidades arbitrarias de distancia (PIXEL). | Measures were done in arbitrary units of distances (PIXEL). |
Sus conclusiones sobre ambas fueron arbitrarias, incompletas e inexactas. | Their findings on both verdicts were arbitrary, incomplete and inaccurate. |
Yo estaba tomando productos arbitrarias, no también hacer ciclos. | I was taking arbitrary products, not also doing cycles. |
Dichas disposiciones serían tanto arbitrarias como imposibles de ejecutar. | Such provisions would be both arbitrary and impossible to implement. |
Nadie podrá ser sometido a detención o a prisión arbitrarias. | No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention. |
Desarrollé nuevas definiciones y herramientas para estudiar estructuras arbitrarias de poblaciones. | Developed new definitions and tools to study arbitrary population structures. |
También se subrayó la necesidad de evitar las expulsiones arbitrarias. | The necessity of avoiding arbitrary expulsions was also underlined. |
