Arbitrará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

TripAdvisor no arbitrará en controversias sobre hechos.	TripAdvisor does not arbitrate or referee factual disputes.
Veamos quién arbitrará el partido de la semana que viene.	So let's just take a look at who's umpiring next week's championship game.
El Presidente arbitrará los litigios a que pudiera dar lugar la aplicación de estas disposiciones.	The Chair shall settle any disputes which may arise as a result of the application of these provisions.
Recibida esta comunicación, el Centro de Adopciones arbitrará las medidas necesarias para seleccionar a los posibles adoptantes.	On receipt of this communication, the Adoptions Centre shall take the necessary steps to select possible adoptive parents.
El Presidente arbitrará los litigios a que pudiera dar lugar la aplicación de estas disposiciones.	The chairman shall settle any disputes which may arise as a result of the application of these provisions.
La ley arbitrará los medios para otorgar asesoramiento y defensa jurídica a quienes no puedan procurárselos por sí mismos.	The law shall administer all means to furnish legal assistance and defense to those unable to provide it for themselves.
Juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra.	But with righteousness shall He judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth.
Comentario Juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra.	But with righteousness shall He judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth.
El orador confía en que la CDI arbitrará medidas para acelerar la labor sobre el tema, que reviste sumo interés práctico.	It hoped that the Commission would seek ways of accelerating work on the topic, which was of great practical interest.
Al rechazar cualquier cambio futuro, usted está de acuerdo en que usted arbitrará cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de esta disposición.	By rejecting any future change, you are agreeing that you will arbitrate any dispute between us in accordance with the language of this provision.