¡Mira la traducción de "arbitrable" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Accordingly, virtually all commercial disputes are considered to be arbitrable.	En consecuencia, prácticamente todas las disputas comerciales se consideran susceptibles de arbitraje.
Legislation, however, contains no specification concerning arbitrable disputes.	Legislación, sin embargo, no contiene ninguna especificación de los procedimientos de impugnación arbitrables.
Not every dispute is arbitrable, that is to say capable of resolution via arbitration.	No todos los conflictos es susceptible de arbitraje, es decir, susceptibles de resolución mediante el arbitraje.
The subject matter of the dispute is not arbitrable in Puerto Rico;	El objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje en Puerto Rico;
An important exclusion, however, is that only disputes which do not involve public policy are considered as arbitrable.	Una exclusión importante, sin embargo, es que solo las controversias que no implican la política pública se consideran como susceptibles de arbitraje.
The prevailing view in literature and arbitration practice is that disputes involving economic sanctions are arbitrable.	La opinión predominante en la literatura y el arbitraje es la práctica que las disputas que impliquen sanciones económicas son susceptibles de arbitraje.
The Tribunal also made reference to the Supreme Court's decision in Mitsubishi, where it found that treble damage claims under RICO statute were arbitrable.	El Tribunal también hizo referencia a la decisión del Tribunal Supremo en Mitsubishi, donde encontró que las reclamaciones por daños triples bajo estatuto RICO eran arbitrables.
If the dispute is not arbitrable, the arbitral tribunal is limited in its jurisdiction and the claim must instead be submitted to domestic courts.	Si la controversia no es susceptible de arbitraje, el tribunal arbitral se limita en su jurisdicción y la demanda en lugar debe ser presentado a los tribunales nacionales.
In general, any dispute is arbitrable unless arbitration of such a dispute is contrary to the public policy of Singapore or not capable of being settled by arbitration.	En general, cualquier disputa a arbitraje es menos que el arbitraje de una disputa es contraria a la política pública de Singapur o no susceptible de ser resuelto por arbitraje.
If a dispute is not arbitrable according to the relevant rules contained in that law, the award will be open to setting aside procedures in that country and may also exclude its enforcement in another country.	Si una controversia no es susceptible de arbitraje de acuerdo con las normas pertinentes contenidas en esa ley, el premio estará abierto a dejar de lado los procedimientos en ese país y también puede excluir su ejecución en otro país.