Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él arbitró 26 años, incluyendo 13 años internacionalmente.
He umpired 26 years overall, including 13 years internationally.
Ella arbitró en la primera competición de softbol Olímpico (1996 en Atlanta).
She had umpired back at the first-ever Olympic softball competition (1996 in Atlanta).
Ferguson, coach de su equipo nacional en cuatro campeonatos mundiales, arbitró en el evento de 1974.
Ferguson coached national team in four world championships and umpired in the 1974 event.
Junto a numerosos eventos internacional que el arbitró estuvo la competición Olímpica 2000 en Sydney.
Among the numerous international softball events he umpired at was the 2000 Olympic competition in Sydney.
MERRELL FERGUSON - Entrenó el equipo nacional en cuatro campeonatos mundiales y arbitró en el evento de 1974.
MERRELL FERGUSON - Coached a national team in four world championships and umpired in the 1974 event.
Su principal asignación vino en el 2000 cuando arbitró durante la competición de softbol Olímpico en su país.
His top assignment came in 2000 when he umpired during the Olympic softball competition in his home country.
En la misma entrevista, la brasileña indica que arbitró en Brasileirao C y en el B antes de llegar al A.
In the same interview, the Brazilian indicates that she officiated in Brasileirao C and in B before reaching A.
Dos autores de la revisión, de forma independiente, evaluaron el riesgo de sesgo y extrajeron los datos; un tercer autor arbitró cuando fue necesario.
Risk of bias was evaluated and data were extracted by two review authors independently; a third author arbitrated when necessary.
Javier Penarroya, quien arbitró en la competición del Softbol Olímpico en Beijing 2008, está enfocado en enseñar localmente dentro de cada afilliada regional.
Javier Penarroya, who umpired at the Olympic softball competition in Beijing in 2008, is focusing on local teaching within each regional affiliate.
Si él arbitró decide que el trabajador fue despedido sin causa justo, el trabajador se le acredita con él numero de días de trabajo perdido.
If the arbitrator decides that the worker was fired without good cause, the worker will be credited with the number of days of work lost.
Palabra del día
la leña