Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Colaboración con Montse Arbelo y Joseba Franco.
Collaboration for Montse Arbelo and Joseba Franco.
Ángel Vargas, Roberto Rufino, Tito Reyes, su favorito Floreal Ruiz desfilan por el recuerdo de Arbelo.
Ángel Vargas, Roberto Rufino, Tito Reyes, and his favorite singer Floreal Ruiz parade in Arbelo's memory.
Por último, pero también en el mismo sentido, Arbelo et al15 comunican una excelente tasa de éxito, superior al 95% de los implantes intentados.
Finally, Arbelo et al15 report an excellent success rate (over 95% for all implants attempted).
Espacio Enter es un proyecto creado y dirigido por Artechmedia, organización cultural internacional sin ánimo de lucro fundada y dirigida por los artistas Montse Arbelo y Joseba Franco.
Enter Space is a project created and directed by Artechmedia, an international nonprofit cultural organization founded and managed by the artists Montse Arbelo y Joseba Franco.
En segundo lugar, la maniobra técnica descrita por Arbelo et al puede servirnos para ejemplificar cómo esta nueva terapia, ya desde el momento inicial la técnica del implante, debería considerarse multidisciplinaria.
Further, the technical maneuver described by Arbelo et al highlights why, from the outset (the implantation technique), this new therapy should be considered multidisciplinary.
Con el tiempo, concentrado en la guitarra, Arbelo acompañó, desde sus tiempos de músico estable de Radio El Pueblo en adelante, a una selección de tangueros cuya enumeración le cuesta completar, pero que repasó en una austera edición de sus memorias.
Time thereafter, focused on his guitar, Arbelo accompanied, from the time he was staff player on Radio El Pueblo, a large range of tango artists hard to be mentioned completely, but that he brushed up in an austere edition of his memories.
Palabra del día
sonrojarse