Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was written in the Aramaic language and translated. | La carta estaba escrita en arameo y traducida. |
Parchment in Aramaic language of readings for Sundays and holidays. | Pergamino en lengua aramea de lecturas por domingos y días festivos. |
But 2:4 through 7:28 are written in the Aramaic language. | Pero el pasaje de Daniel 2:4 hasta Daniel 7:28, están escritos en Arameo. |
Click to hear a pray in Aramaic language: Arameo (may be slow). | Haz click para escuchar una oración en lenguaje Arameo (puede que tarde un poco). |
Steve Caruso, a professional translator at Aramaic Designs, has been studying the Aramaic language for nearly a decade. | Steve Caruso, un traductor profesional en Diseños Arameos, ha estado estudiando el lenguaje Arameo por casi una década. |
However, the Georgian writing system is most likely derived from that of the Aramaic language. | Sin embargo, el sistema de escritura del georgiano es muy probable que tenga sus orígenes en el arameo. |
Among them is the claim that the most accurate versions of the Gospels come from the Aramaic language. | Entre ellas es la afirmacion que la version mas exacta de los Evangelios proviene de la lengua aramea. |
The groups of Aramaic language, formed by those jealous followers of the law, grow a lot (Acts 21, 20).. | Crece mucho el grupo de lengua aramea, que integra a los celosos partidarios de la ley (Hch 21,20). |
During the Babylonian captivity, many Israelites were enslaved within the Babylonian Empire and learned the Aramaic language of their captors. | Durante el cautiverio babilónico, muchos israelitas fueron esclavizados en el imperio babilónico y aprendió el idioma arameo de sus captores. |
This language had not been used as a spoken language for almost 2,000 years–it was already starting to recede from use during the imprisonment of Babel, being replaced by the Aramaic language. | Este idioma no ha sido usado como idioma hablado por casi 2,000 años – había comenzado a dejarse de usar ya durante el cautiverio babilónico, siendo reemplazado por el idioma arameo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
