sin traducción directa | |
In the aral sea this boats collected 25.000 tons of fish a year. | En el Mar de Aral estos barcos recogían 25.000 toneladas de pescado anuales. |
Wikimedia Commons has media related to Aral Sea. | Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Mar de Aral. |
You turn off the water supply to the Aral Sea, what's going to happen? | Si cierras la llave del agua del mar de Aral, ¿qué pasará? |
Then we will go to the city of Muynak, the ancient port on the banks of the Aral Sea. | Luego nos dirigiremos a la ciudad de Muynak, el antiguo puerto del mar de Aral. |
Accompany guide for active part around Aral sea part of the tour; | Guía-acompañante en la parte activa del viaje (Mar Aral); |
The Aral Sea appeared on this place, and the two great rivers started to flow into it. | En este lugar se formó el Mar de Aral, en el que comenzaron a desembocar dos grandes ríos. |
The region suffers greatly from the drying up of the Aral Sea and consequences such as salinisation. | La región padece intensamente por el proceso de desecación del lago Aral y sus consecuencias (p.ej. la salinización). |
The Aral Sea looks back on a sad past as the former fourth largest inland lake in the world. | El Mar de Aral posee un pasado triste, anteriormente el cuarto mar interior más grande del mundo. |
We visited the Karakalpakstan region, the region where they are struggling with the serious problems of the Aral Sea. | Allí visitamos la región de Karakalpakstán, la región que está afectada por los grandes problemas con el Mar de Aral. |
Today you are getting to the furthest point of the tour - the shore of the shrinking Aral Sea. | Hoy llegaremos al punto final de todo nuestro recorrido - al mar de Aral que va desapareciendo. |
