Arribo a Lhalung es famosa por el su arak (alcohol local) y su folklore. | Lhalung is known for both its arak (local alcohol) as well as its folklore. |
Los visitantes serán invitados a una fiesta del arak en una pequeña población. | Your clients will all be invited to the 'Araq' festival in a small village. |
El procedimiento de hacer arak dura todo un día inmersos en una divertida atmósfera musical. | Usually the process of making Araq takes a whole day in a joyful musical atmosphere. |
Nos reuniremos con gente local y nos introducirán en el proceso de extracción del arak. | Clients will be gathered with local people and introduced to the process of extracting Araq. |
Este es un licor muy fuerte que se llama arak, que te hace sentir otro. | Here we are. This is a verystrong liquor called arak, makes you feel a different person. |
El tamaño es de sobre 21 m (6 de Dec de 2018, estimación basada en la experiencia, ismail arak). | Its height is around 21 m (Dec 6, 2018, Estimate based on experience, ismail arak). |
La circunferencia del árbol medida a un tamaño de 10 cm es sobre 4,44 m (9 de Dec de 2018, ismail arak). | The girth of the tree, measured at a height of 10 cm, is around 4.44 m (Dec 9, 2018, ismail arak). |
Fue cultivado por los egipcios, griegos y romanos, es un agente aromatizante popular para las bebidas alcohólicas, como Pernod, el anisete, el ouzo y el arak. | It was cultivated by the Egyptians, Greeks and Romans. It is a popular flavouring agent for alcoholic drinks such as Pernod, anisette, ouzo and arak. |
Esas excelentes semillas de anís tienen un aroma delicado que, junto con las técnicas innovadoras de destilación de la empresa Ksara, dan un sabor único a este arak. | The prime aniseed produces a delicate scent that, in combination with Ksara's innovative distillation techniques, gives the unique flavor at the heart of the arak. |
Este árbol fue plantado sobre en 1680 ± 300, lo que da una edad actúal de sobre 339 ± 300 años (ismail arak, 6 de Dec de 2018). | This tree germinated / was planted around the year 1680 ± 300, which makes it around 339 ± 300 years old (ismail arak, Dec 6, 2018). |
