Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quédate aquí tranquilo, no toques nada, no hagas nada.
Just stay here. Don't touch anything, don't do anything.
Tú quédate aquí tranquilo, yo voy a llamar.
Don't you worry. You stay here and I'll go call.
Ya estamos, y yo que quería estar aquí tranquilo para trabajar.
And all I wanted to do was settle down and work!
Adoro sentarme aquí tranquilo antes de un partido.
I just love sitting here in the quiet before a game.
Aquí tranquilo, sentado en mi cuarto.
This quiet, sitting in my room.
Estoy aquí tranquilo, haciendo lo que hago.
I'm out here just chilling, doing what I do.
Hasta entonces, tengo que estar aquí tranquilo.
Till then I've to sit tight here.
Mira, ahora me meto aquí tranquilo, así estoy cerca de ti.
Look, I'll be comfortable here, I'll be close.
Tío, estoy aquí tranquilo.
Man, I'm just kickin' it here.
El Ródano transcurre por aquí tranquilo, manso, en contraste con las abruptas paredes del macizo de los Muverans.
The Rhone runs slowly, in contrast with the imposing walls of the Muverans massif.
Palabra del día
la broma