Aqueo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al mismo tiempo, el strategos aqueo de ese año, Timoxeno, avanzó con más hombres desde Sición.	At the same time the Achaean strategos for the year, Timoxenos, advanced with more men from Sicyon.
Ante todo, el tipo Krotoniate es un trípode (tres pies) y Kroton es la tercera menta aqueo se active.	First of all, the Krotoniate type is a tripod (three-feet) and Kroton is the third Achaean mint to become active.
Patras debe su nombre a Patra, su colono aqueo de Esparta, que unió los siete asentamientos prehistóricos de la zona, creando una gran ciudad llamada Patra.	Patras owes its name to Patra, her Achaean settler from Sparta, which united the seven prehistoric settlements of the area, creating a large city named Patra.
Como respuesta, un ejército aqueo llegó al lugar, socorrió a la ciudad y obtuvo una victoria menor sobre el grupo de espartanos que se encontraba más cerca de las murallas.	In response, an Achaean army arrived, relieved the city and inflicted a minor defeat on the Spartan army based nearest the city walls.
Por la acuñación incuso de la Magna Grecia me refiero a la primera acuñación de la Magna Grecia que fue acuñada principalmente en las colonias aqueos en el estándar aqueo.	By the incuse coinage of Magna Graecia I mean the first coinage of Magna Graecia that was mainly minted in the Achaean colonies on the Achaean standard.
Para otros usos de este término, véase Aqueo (desambiguación).	For other uses in antiquity, see Achaea (disambiguation).
El sacerdote lleva su caso a Apolo con una ora- ción pidiendo venganza sobre el líder Aqueo.	The priest takes his case to Apollo with a prayer for vengeance upon the Achæan leader.
C. En el 146 a.C., Corinto se vio involucrada en una revuelta (ejemplo, la Liga de Aqueo) contra Roma, por lo que fue destruida por el general romano Lucio Mummius y la población dispersada.	C.In 146 b.c. Corinth was involved in a revolt (i.e., the Achaean League) against Rome and was destroyed by the Roman General Lucius Mummius and the population dispersed.
Se le ofreció el reinado, aunque lo rechazó en favor del hermano menor de Seleuco III, Antíoco III Megas, apodado El Grande, que hizo a Aqueo gobernador de la zona al norte de Tauro.	He was offered and refused the kingship in favor of Seleucus III's younger brother Antiochus III the Great, who then made Achaeus governor of Seleucid Asia Minor north of the Taurus.
¿Cómo reaccionará Z aqueo ante esto?	How will Zacchaeus react to this?