Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, aquellos soldados romanos, por supuesto, no podrán ver al Señor cuando vuelva. | However, those Roman soldiers, of course, cannot see the Lord coming again. |
Igual que aquellos soldados Romanos, tu corazón está tan endurecido que puedes pecar sin sentirte culpable. | Like those Roman soldiers, your heart is so hardened that you can sin without feeling guilty. |
Entre todos aquéllos aquí presentes que llevan el uniforme, quiero presentarles mi respeto en particular a aquellos soldados heridos de Walter Reed. | To all those who wear the uniform who are here, I particularly want to pay my respects to those wounded soldiers from Walter Reed. |
No todos ellos fueron despertados a su posición peligrosa, el hecho de que eran pecaminosos, tan pecaminosos como aquellos soldados Romanos que crucificaron al Salvador. | Not all of them were awakened to their dangerous position, the fact that they were sinful, just as sinful as those Roman soldiers who crucified the Saviour. |
Esto simplemente nos viene a demostrar que hace dos mil años, aquellos soldados romanos hicieron lo correcto al ir a Gran Bretaña con su ánfora de aceite de oliva y vino. | It just goes to show you that two thousand years ago, those Roman soldiers did the right thing in going to Great Britain with their amphora of olive oil and wine. |
Adicionalmente, a fin de recibir los fondos condicionados, México debe demostrar que investiga y procesa a aquellos soldados y policías federales contra los que se ha presentado una acusación creíble de violaciones de los derechos humanos. | Additionally, in order to receive the conditioned funds, Mexico must demonstrate that it is investigating and trying soldiers and Federal Police who are credibly accused of human rights violations. |
Los bancos se unen y apoyan a la sociedad civil como catalizadores de la cultura y la creatividad en el territorio. De ahí la idea de que podríamos tener los museos sin fin, de aquellos soldados a aquellas muñecas,de las figuras a los videojuegos. | The banks alongside support civil society as a catalyst for culture and creativity in the territory Hence the idea that we could have endless museums, from soldiers to those dolls, from figurines to the video games. |
Él rápidamente perfora el etiqueta(multa) de cuatro de aquellos soldados. | He quickly punches the tickets of four of those soldiers. |
¿Ves aquellos soldados de ahí? | You see those soldiers over there? |
¿Que piensas de aquellos soldados? | What do you think of the soldiers over there? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
