Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquel señor mayor que me había puesto en mi lugar, un desconocido, me sonrió con una mirada llena de afecto.
The older man who had put me in my place was a stranger, but he smiled at me with a look full of affection.
De modo similar, puede que seas una persona corriente, tienes que atravesar los altibajos de la existencia mundana. Aún así no olvides a aquel Señor Supremo.
Similarly, you may be an ordinary being, you may have to pass through the ups and downs of worldly existence- yet don't forget that Supreme Lord.
¿No es aquel señor, que tiene así sus manos?
Isn't that the gentleman over there, who's rubbing his hands?
Sí, me las dio aquel señor. Estaba hace un momento allá.
Yes, that gentleman gave them to me... he was there just now.
¿Dónde está aquel señor? ¿Él es tu jefe?
Where's that man who met me, is he your superior?
Vivía en el apartamento de aquel señor pero le devolví sus llaves.
I lived in the studio of that man and I returned his keys.
Estaba usted hablando en francés con aquel señor.
You were speaking French with the man.
¿Dónde está la nota que ha dejado aquel señor?
Where's that note that fellow left?
¿Cuál es aquel señor?
What is that sir?
Te llevaste a aquel señor y apareció al día siguiente en la noche para padres.
You pulled that bloke and he turned up next day at parents evening.
Palabra del día
pedir dulces