Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poca gente sobrevivió a las torturas en aquel lugar horrible.
Few people survived the tortures in that terrible place.
En aquel lugar poco acogedor encontré a demasiadas personas intratables.
In that uninviting place I found too many difficult people.
No hay belleza en aquel lugar oscuro.
There is no beauty in that dark place.
Lot y su familia vivieron en medio de aquel lugar pecaminoso.
In the midst of that sinful place Lot and his family lived on.
¡En aquel lugar aislado, no tenía a quién recurrir!
In that isolated place, she had no one to turn to!
Quizás en aquel lugar lejano él se había enamorado (pensó).
Maybe he had fallen in love in that distant place, she thought.
Escúchame: no puedo llevarte a... a aquel lugar lejano.
Listen to me. I can't take you to that... that far place.
Se dieron casos muy interesantes de conversión en aquel lugar.
Many very interesting cases of conversion occurred.
El suelo de aquel lugar era completamente distinto de la nada pálida del desfiladero.
The ground here was completely unlike the pale nothing of the ravine.
Esta fue la última de sus oposiciones en aquel lugar.
This was the last of his opposition in that place.
Palabra del día
la broma